Asesinan dos jóvenes y hallan sus cadáveres en el municipio Jesús Enrique Lossada En Portada, Sucesos