Controversia en Argentina por presuntos abusos sexuales cometidos por un sacerdote detenido en Roma Mundo, Sucesos