CICPC practicó allanamientos en busca de los otros responsables de la tragedia en fiesta infantil Regionales, Sucesos