Choque entre autobus expreso y vehículo compacto deja una persona fallecida en Táchira Nacionales, Sucesos