Consternación en las redes sociales por las muertes de las dos mujeres secuestradas en la antigua avenida Fuerzas Armadas Ciudad, Sucesos