Tráfico colpsado en la avenida Delicias por protestas frente a Universidad José Gregorio Hernández Ciudad, Sucesos