Mataron a un policía e hirieron a su madre en una populosa calle de San Cristóbal En Portada, Sucesos